While C-level execs control cloud buying decisions, most still don't measure ROI, said The Open Group.